1
00:02:22,934 --> 00:02:25,395
ကြည့်ရတာ လှတယ် ညီမလေး။
2
00:02:25,895 --> 00:02:27,230
ကျွန်တော်သိသည်။
3
00:02:27,689 --> 00:02:29,107
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
4
00:02:29,816 --> 00:02:30,817
ဟေး...
5
00:02:30,942 --> 00:02:32,569
မင်း အိမ်ထောင်မပြုသေးဘူး။
6
00:02:35,447 --> 00:02:37,157
Ismaël...
7
00:02:37,741 --> 00:02:38,867
သူ့အပြုံးကို မင်းမြင်လား။
8
00:02:38,992 --> 00:02:41,244
အင်း မင်းကို ငါမြင်တယ်။
9
00:03:07,520 --> 00:03:09,356
ရွှေ့ပါ။
10
00:03:23,912 --> 00:03:30,126
ပျော်ရွှင်မှုတွေ ရှာတွေ့မယ်။
11
00:03:45,266 --> 00:03:47,602
မစ္စတာ ရီဇာ မိုဟာမာဒီ၊
12
00:03:47,727 --> 00:03:48,895
မင်းရဲ့ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်၊
13
00:03:49,020 --> 00:03:51,189
ငါ့မှာ မင်းခွင့်ပြုချက်ရှိလား။
တစ်သက်တာအိမ်ထောင်ရေးတွင် သင့်အား ထည့်သွင်းပါ။
14
00:03:51,189 --> 00:03:53,733
မစ္စ Ava Kiani နှင့်အတူ
15
00:03:53,733 --> 00:03:57,195
သူမ၏ခန်းဝင်ပစ္စည်းနှင့်
အခြားအခြေအနေများ
16
00:03:57,195 --> 00:03:58,571
မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်ရမလား။
17
00:03:58,571 --> 00:04:02,158
ကောင်းကြီးမင်္ဂလာနှင့်အတူ
ငါ့မိဘတွေ ဟုတ်တယ်၊
18
00:04:20,009 --> 00:04:21,928
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
19
00:04:22,053 --> 00:04:24,055
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
20
00:04:25,557 --> 00:04:26,975
ငါ့သား...
21
00:04:27,100 --> 00:04:28,226
ဖေဖေ။
22
00:04:28,226 --> 00:04:30,478
ဒါက ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးနေ့တစ်နေ့ပါ။
23
00:04:30,603 --> 00:04:31,980
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။
24
00:04:31,980 --> 00:04:34,482
မင်းကိုကြည့်၊
ဓာတုဗေဒပညာရှင်၏ဇနီး။
25
00:04:34,607 --> 00:04:38,653
ငါတရားဝင်မဟုတ်ဘူး။
ဓာတုဗေဒပညာရှင်မဟုတ်သေးပါ။
26
00:04:38,653 --> 00:04:41,865
မင်းအတွက် ငါ ဂုဏ်ယူတယ်။
မင်းက အခု ငါ့ချွေးမ။
27
00:04:42,532 --> 00:04:45,827
မင်းကိုကြည့်။ မင်းက စိတ်ခံစားမှုပဲ။
28
00:04:45,952 --> 00:04:47,495
အင်းဝ...
29
00:04:47,620 --> 00:04:50,707
အားလုံးပဲ ဆုတောင်းပါတယ်။
လောက၌ ပျော်ရွှင်မှု။
30
00:04:50,707 --> 00:04:52,500
မင်းအလှည့်ရှိလိမ့်မယ်။
31
00:04:52,625 --> 00:04:54,127
မင်း...
32
00:04:54,919 --> 00:04:56,463
ငါ မင်းကို မျက်စိမှိတ်ထားမယ်။
33
00:05:06,264 --> 00:05:09,225
အခု မင်းအဖေကို ပျော်အောင်ထား။
34
00:05:09,809 --> 00:05:11,102
အဖေ မဟုတ်ဘူး၊
35
00:05:11,102 --> 00:05:13,688
သူ သီချင်းဆိုတော့မယ်!
36
00:05:13,813 --> 00:05:17,317
Reza သီချင်းဆိုမယ်။
37
00:07:24,235 --> 00:07:30,033
ဆိုဒိုမီများ
38
00:08:04,317 --> 00:08:05,610
ရီဇာ?
39
00:09:55,887 --> 00:09:56,930
ငါတို့နှင့်အတူလာ။
40
00:09:58,139 --> 00:09:59,682
မင်း ငါတို့နဲ့ အတူလာရမယ်။
41
00:10:01,434 --> 00:10:03,520
ရှက်ပြီးလဲသေဖို့ကောင်းတယ်!
42
00:10:08,274 --> 00:10:10,527
ပြေး၊ ရီဇာ၊ ပြေး။
43
00:10:15,156 --> 00:10:16,116
ရပ်!
44
00:10:17,909 --> 00:10:18,952
Ismaël
45
00:11:22,682 --> 00:11:24,726
ဒါနောက်ဆုံးအကြိမ်ပဲ။
46
00:11:24,851 --> 00:11:26,603
အိုဟုတ်တာပေါ့?
47
00:11:44,371 --> 00:11:46,081
ဝင်လာပါ။
48
00:11:46,206 --> 00:11:47,749
မင်္ဂလာပါ
49
00:11:47,749 --> 00:11:49,125
မင်္ဂလာပါ နိုရာ။
50
00:11:49,125 --> 00:11:50,418
ဒါပဲလား?
51
00:11:50,543 --> 00:11:53,338
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။
မင်း ဒါကို လုပ်စရာ မလိုဘူး။
52
00:11:53,338 --> 00:11:54,714
ဝမ်းသာစွာဖြင့်။
53
00:11:54,714 --> 00:11:55,882
မင်းအတွက် တကယ်ကောင်းပါတယ်။
54
00:11:56,007 --> 00:11:58,259
တောင်းပန်ပါတယ်။
အဝတ်လျှော်စက်ဝယ်မယ်။
55
00:11:58,385 --> 00:12:00,136
Reza ဘယ်လိုနေလဲ။
56
00:12:01,221 --> 00:12:03,306
သူက နေမကောင်းဘူး။
57
00:12:04,140 --> 00:12:05,266
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
58
00:12:05,266 --> 00:12:07,560
သူအဲဒီမှာနေလို့မရဘူး။
သူရှုံးလိမ့်မယ်။
59
00:12:08,395 --> 00:12:09,354
အားတင်းထားသည်။
60
00:12:09,854 --> 00:12:11,231
ဒီတစ်ပတ်တော့ ပြန်တင်ပေးပါ့မယ်။
61
00:12:11,356 --> 00:12:12,315
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
62
00:12:22,367 --> 00:12:23,910
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
63
00:12:58,862 --> 00:13:01,614
ပြန်လာပါပြီ၊ နေထိုင်ပါ။
ရေဒီယို- ကနေဒါရုံးချုပ်။
64
00:13:01,740 --> 00:13:04,659
ငါတို့နဲ့ ဒီမှာရှိတယ်။
ဂုဏ်ပြုထိုက်သော ဂလိုရီယာစျေးနှုန်း၊
65
00:13:04,784 --> 00:13:07,620
ပြည်ထောင်စု လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ကြီး
နှင့် နိုင်ငံသား။
66
00:13:07,746 --> 00:13:12,751
မအနားယူခင်၊
ငါတို့ပြောနေတာ
ဒေါင့် စေတနာ
ခိုလှုံခွင့်တောင်းသူများဆီသို့။
67
00:13:12,751 --> 00:13:16,755
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့မေ့လို့မရဘူး
ဤရက်ရောမှုတွင် အကန့်အသတ်များရှိသည်။
68
00:13:16,755 --> 00:13:21,301
ခိုလှုံခွင့်ရှာသူများတွင် တစ်ခုရှိသည်။
သူတို့ရှေ့မှာ ရှည်လျားတဲ့လမ်း
နေချင်လျှင်။
69
00:13:25,430 --> 00:13:26,973
Gloria ဈေး။
70
00:13:31,186 --> 00:13:32,312
ရွှေ့ပါ။
71
00:13:41,654 --> 00:13:43,740
ဂလိုရီယာဈေး...
72
00:13:45,658 --> 00:13:47,952
မစ္စ ဈေး! မစ္စ ဈေး!
73
00:13:55,543 --> 00:13:57,128
မစ္စ ဈေး!
74
00:13:57,128 --> 00:13:58,171
မဒမ်။
75
00:13:58,296 --> 00:14:01,633
Madam! ကျေးဇူးပြု၍ မစ္စစျေး။
76
00:14:01,633 --> 00:14:04,386
ရီဇာ၊ အီရန်က ငါ့သူငယ်ချင်း။
သူ့ကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးမယ်။
77
00:14:04,511 --> 00:14:05,428
ဆောရီး။
78
00:14:07,681 --> 00:14:09,349
ဒီမှာရှိတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
79
00:14:13,687 --> 00:14:14,854
Laurent လား?
80
00:14:15,397 --> 00:14:17,357
Laurent လား?
81
00:14:17,482 --> 00:14:19,025
ဟေး! ဟိုင်း!
82
00:14:19,150 --> 00:14:20,777
နေကောင်းလား?
83
00:14:20,777 --> 00:14:22,028
မိုက်တယ်။ အကျင့်ကောင်းလား?
84
00:14:22,153 --> 00:14:24,280
ဟုတ်တယ်၊ အလုပ်လုပ်နေတုန်းပဲ။
ဝန်ကြီးအတွက်။
85
00:14:25,281 --> 00:14:26,700
မကြာခင် နေ့လည်စာ?
86
00:14:29,202 --> 00:14:31,705
တက္ကစီ။ သခင်၊ တက္ကစီ။
87
00:14:35,792 --> 00:14:37,335
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
88
00:14:39,838 --> 00:14:42,382
ဟေး မကြာခင် အတူတူသွားကြရအောင်။
89
00:14:42,507 --> 00:14:44,217
ညစာ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုအတွက်။
90
00:14:44,342 --> 00:14:48,096
မဟုတ်ဘူး၊ Martin နဲ့ ပြီးသွားပါပြီ။
လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်။
91
00:14:49,639 --> 00:14:51,933
အိုကေ၊ အဲဒါ အဆင်ပြေပါတယ်။ အဲ့ဒီတော့
92
00:14:55,603 --> 00:14:57,772
မင်းဝတ်ထားတာကို ငါကြိုက်တယ်။
93
00:14:57,772 --> 00:14:59,357
အရသာကောင်းတယ်။
94
00:15:01,609 --> 00:15:03,945
ဒါ မင်းအတွက်ကောင်းပါတယ်။
ပြောဖို့ ကျေးဇူးပါ။
95
00:15:21,129 --> 00:15:23,882
ပြန်အမ်းငွေယူထားပါ။
ပြေစာ မလိုပါ။
96
00:15:27,635 --> 00:15:29,888
ဒါက ကျွန်တော့်နံပါတ်ပါ။
97
00:15:30,764 --> 00:15:32,474
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်
98
00:15:33,391 --> 00:15:35,643
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Saad
99
00:15:35,769 --> 00:15:36,978
သင်?
100
00:15:58,500 --> 00:16:00,168
မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား
101
00:16:18,228 --> 00:16:19,437
မင်္ဂလာပါ?
102
00:16:19,437 --> 00:16:21,272
ဟေး ဟာဘီဘီ။ ဘယ်လိုလဲ?
103
00:17:48,401 --> 00:17:49,944
အိုကေ၊ ရှင်းပါ။
104
00:17:55,784 --> 00:17:56,951
ဒီကနေ ထွက်သွား!
105
00:17:56,951 --> 00:17:59,454
အဲဒီမှာ နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။
သူတို့ကို ရှေ့တန်းပို့ပါ။
106
00:18:00,663 --> 00:18:02,457
ဒီအညစ်အကြေးတွေကို ရှင်းပစ်ပါ။
107
00:18:02,582 --> 00:18:04,376
ကျွန်တော်တို့ ကယ်ဆယ်နေပါတယ်။
108
00:18:05,794 --> 00:18:08,463
သွားကြစို့ ယောက်ျားတို့။ သွား!
109
00:18:08,588 --> 00:18:10,298
ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။
110
00:18:11,883 --> 00:18:13,134
ကူညီပါ့မယ်။
111
00:19:05,061 --> 00:19:07,731
ဟေ့။ မင်းငါ့ကိုလိုက်နေတာလား။
112
00:19:09,482 --> 00:19:10,525
ဟုတ်ကဲ့။
113
00:19:16,823 --> 00:19:18,700
ငါဘယ်တော့မှဒီလိုမလုပ်ဘူး။
114
00:22:05,784 --> 00:22:08,203
ဒီဘက်ပါ။
115
00:22:45,699 --> 00:22:47,992
ငါတို့ယူမယ်။
လူမှုဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီသို့
116
00:22:47,992 --> 00:22:49,828
ခိုလှုံခွင့်လျှောက်ထားမယ် ဟုတ်ပါသလား။
117
00:22:59,045 --> 00:23:00,922
ပုံနှိပ်စက်မရှိ၊ အထောက်အထားမရှိပါ။
118
00:23:01,047 --> 00:23:02,173
သူနဲ့ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
119
00:23:02,173 --> 00:23:03,758
သူ့ကို ER ကို ခေါ်သွားမယ်။
120
00:23:06,469 --> 00:23:09,431
ပြုမူလျှင်၊
အရာအားလုံးအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။
121
00:23:53,016 --> 00:23:54,017
ကူညီပါရစေ?
122
00:23:56,227 --> 00:23:57,145
မင်းမှာ လက်ဖက်ရည်ရှိလား။
123
00:23:57,270 --> 00:23:58,646
မရှိ
124
00:24:00,065 --> 00:24:01,399
မင်းလိုချင်ရင် ငါရနိုင်တယ်။
125
00:24:01,399 --> 00:24:03,318
ငါ မနက်စာမစားဘူး။
126
00:24:09,074 --> 00:24:11,409
မြန်မြန်သွားရမယ်။
127
00:24:12,327 --> 00:24:13,953
ငါ ဒီနေ့ ကြီးကျယ်တဲ့နေ့ ရှိတယ်။
128
00:24:14,079 --> 00:24:15,872
တစ်နေရာရာမှာ စီးချင်လား။
129
00:24:16,289 --> 00:24:18,583
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
130
00:24:19,709 --> 00:24:21,503
အခကြေးငွေ မရှိပါ။
131
00:24:22,337 --> 00:24:24,339
မဟုတ်ဘူး၊ ဒုက္ခကို မသွားပါနဲ့။
132
00:24:24,339 --> 00:24:25,757
Uber ယူမယ်။
133
00:24:31,429 --> 00:24:34,015
အိုကေ၊ ငါသွားပြီ။
134
00:24:34,015 --> 00:24:35,517
ဟုတ်လား? အိုကေတယ်နော်။
135
00:24:37,143 --> 00:24:39,312
ကောင်းပြီ ကျေးဇူးပါ။
136
00:24:39,312 --> 00:24:41,439
ပျော်စရာကြီး။
137
00:24:42,774 --> 00:24:44,776
ဟုတ်တယ်၊ အေးတယ်။
138
00:24:47,153 --> 00:24:48,446
အဲ့ဒီတော့
139
00:24:49,322 --> 00:24:50,740
အဲ့ဒီတော့
140
00:25:36,369 --> 00:25:39,289
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။
ယောက်ျားတွေကို အိမ်ခေါ်သွားလေ့ရှိပါတယ်။
141
00:25:39,414 --> 00:25:41,374
ဆိုလိုတာက၊ ငါတို့က များသောအားဖြင့် မဟုတ်ဘူး။
အတူနိုးထပါ။
142
00:25:41,374 --> 00:25:43,877
ငါဆိုလိုတာက မင်းအရမ်းပူတယ်။
အရမ်းကောင်းတယ်။
143
00:25:43,877 --> 00:25:45,628
ကျွန်တော့်နာမည်က Laurent ပါ။
144
00:25:47,172 --> 00:25:48,131
ဝင်လိုက်ပါ။
145
00:26:20,372 --> 00:26:22,874
မင်းကိုပြောဖူးလား။
မင်း အနံ့ တကယ် ကောင်းတယ်
146
00:26:24,501 --> 00:26:25,835
မဟုတ်ဘူး၊ မကြာသေးပါဘူး။
147
00:26:25,835 --> 00:26:27,212
- မဟုတ်ဘူးလား?
- မရှိပါ။
148
00:26:27,212 --> 00:26:28,838
ကောင်းပြီ၊ မင်းအနံ့တကယ်ကောင်းတယ်။
149
00:26:30,048 --> 00:26:32,717
မင်းကိုပြောဖူးလား။
မင်းက အနမ်းကောင်းတစ်ယောက်လား။
150
00:26:32,717 --> 00:26:33,676
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။
151
00:26:33,676 --> 00:26:36,721
ဘာလဲ? - ငါကားမောင်းနေတယ်။
ငါတို့ဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
152
00:27:23,852 --> 00:27:26,146
အသင်းက လစာတိုးပေးမယ်။
ပထမလအနည်းငယ်။
153
00:27:26,730 --> 00:27:30,608
မီးဖိုနဲ့ ရေခဲသေတ္တာ ရှိတယ်။
154
00:27:32,444 --> 00:27:35,030
မွေ့ယာတွေ ယူလာပေးမယ်။
ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်း
155
00:27:36,781 --> 00:27:37,699
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
156
00:27:37,699 --> 00:27:40,035
ကျွန်တော်က ဘေးအိမ်မှာနေတာ
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်
157
00:29:26,391 --> 00:29:27,308
မင်္ဂလာပါ Laurent။
158
00:29:27,434 --> 00:29:28,643
မင်္ဂလာပါ
159
00:29:28,643 --> 00:29:30,437
ငါ မင်းကို လွမ်းနေပြီ။
160
00:29:31,104 --> 00:29:32,981
မင်းအကြောင်း တွေးနေတာ မရပ်နိုင်ဘူး။
161
00:29:34,065 --> 00:29:37,152
မင်းရဲ့နှုတ်ခမ်း၊ မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို ငါလွမ်းတယ်။
မင်းရဲ့အသံကို ငါလွမ်းတယ်။
162
00:29:37,152 --> 00:29:38,903
သင်ဟာ အချစ်ရေးသမားတစ်ယောက်ပါ။
163
00:29:39,029 --> 00:29:40,155
မင်းသာသိခဲ့ရင်။
164
00:29:40,280 --> 00:29:41,489
ဒါဆို မကြာခင် ချိန်းလိုက်ရအောင်။
165
00:29:41,614 --> 00:29:43,658
အချိန်မရွေး။ အိုကေ။
166
00:29:43,783 --> 00:29:45,577
ငါအလုပ်ပြန်ရမယ်။
167
00:32:56,559 --> 00:32:57,519
ကျေးဇူးပါ။
168
00:32:57,644 --> 00:32:59,229
နင်တို့ထဲက တစ်ယောက်နဲ့ အတူတူ လိုချင်လား။
169
00:32:59,354 --> 00:33:00,772
စိတ်မဆိုးရင် ဟုတ်တယ်
170
00:33:00,897 --> 00:33:02,148
ဝမ်းသာစွာဖြင့်။
171
00:33:02,148 --> 00:33:03,274
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
172
00:33:10,281 --> 00:33:12,450
ကောင်းတယ်။ နောက်တစ်ယောက်လား?
173
00:33:16,037 --> 00:33:17,330
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
174
00:33:17,330 --> 00:33:18,999
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
175
00:33:19,124 --> 00:33:20,500
မင်းဒီမှာနေတာကြာပြီလား။
176
00:33:20,500 --> 00:33:22,001
လအနည်းငယ်၊ ဟုတ်တယ်။
177
00:33:22,127 --> 00:33:24,212
အို Rawdon မှကြိုဆိုပါတယ်။
178
00:33:24,337 --> 00:33:26,297
ကောင်းပြီ၊ Quebec သို့။
179
00:33:26,423 --> 00:33:28,967
ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။
ထရပ်ကားနဲ့လား?
180
00:33:29,342 --> 00:33:30,510
ဝမ်းသာစွာဖြင့်။
181
00:33:49,487 --> 00:33:50,864
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
182
00:33:50,989 --> 00:33:52,490
မင်းအတွက် တကယ်ကောင်းပါတယ်။
183
00:34:08,548 --> 00:34:09,591
မင်္ဂလာပါ
184
00:34:10,717 --> 00:34:12,260
မင်္ဂလာပါ
185
00:34:23,813 --> 00:34:25,065
မင်းရဲ့လက်တွေကို ငါ့ကိုပြပါ။
186
00:34:28,860 --> 00:34:31,529
လက်ဗွေရာတွေ ပြန်ပေါက်လာတာ မင်းသိလား။
187
00:34:43,583 --> 00:34:45,627
သင်၏ ယာယီနေထိုင်သူ
ပါမစ်သက်တမ်းတိုးသည်။
188
00:34:47,003 --> 00:34:49,047
- ကျေးဇူးပါ။
- ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။
189
00:35:03,978 --> 00:35:05,772
- ကျေးဇူးပါ။
- အနံ့တွေပြောင်းတယ်။
190
00:35:05,772 --> 00:35:08,149
လာဗင်ဒါ။
သူက လာဗင်ဒါကို ကြိုက်လား။
191
00:35:08,274 --> 00:35:10,819
ဟုတ်တယ်၊ သူက ရေမွှေးကြိုက်တယ်။
သူပျော်နေလိမ့်မယ်။
192
00:35:10,819 --> 00:35:12,904
- မိုက်တယ်။
- ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
193
00:35:56,865 --> 00:35:58,116
မင်္ဂလာပါ
194
00:36:20,555 --> 00:36:21,723
တစ်မိနစ်လောက် စကားပြောလို့ရမလား
195
00:36:22,724 --> 00:36:24,392
ဟုတ်ပါတယ်။
196
00:36:25,018 --> 00:36:27,645
သူငါ့ကိုမမေးဘူး။
ဒီမှာ ပုန်းနေတာ။
197
00:36:28,063 --> 00:36:30,482
ရီဇာသည် နုနယ်သည်။
198
00:36:30,940 --> 00:36:32,650
ဟိုရောက်မှ၊
199
00:36:32,650 --> 00:36:35,945
အရမ်းအေးနေတယ်၊
ငါတို့ လှေမှားပြီး လိုက်ခဲ့။
200
00:36:36,071 --> 00:36:39,157
ဘာကြောင့် လိုချင်ကြတာလဲ သိလား။
သူ့ကို အီရန်ကို ပြန်ပို့ဖို့လား။
201
00:36:40,408 --> 00:36:45,246
ကော်မရှင်နာက အခုပဲ ပြောင်းသွားတယ်။
သူမ၏စိတ်။ ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။
202
00:36:46,122 --> 00:36:48,375
သူ့ကိုဖမ်းဖို့ကြိုးစားတဲ့အခါ၊
သူထွက်ပြေးသွားတယ်။
203
00:36:48,375 --> 00:36:50,668
သူဒီမှာနေတာ တော်တော်ကြာနေပြီ။
204
00:36:51,461 --> 00:36:53,088
ကျွန်တော်သိသည်။
205
00:36:53,546 --> 00:36:54,881
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
206
00:36:55,465 --> 00:36:57,926
ခိုလှုံသင့်သူ
ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှုဖြစ်သည်။
207
00:36:58,051 --> 00:37:00,553
ဒီတော့ အခု ငါ ရှုပ်နေတယ်။
208
00:37:01,930 --> 00:37:04,349
ဘုရားကျောင်းမှာ သူ့ကို မမြင်ရဘူး။
209
00:37:08,228 --> 00:37:10,522
ညအိပ်လို့ရပါတယ်။
210
00:37:11,648 --> 00:37:12,774
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
211
00:39:02,884 --> 00:39:04,219
မင်္ဂလာပါ
212
00:39:46,010 --> 00:39:48,680
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့ချင်ပါတယ်။
213
00:39:49,723 --> 00:39:50,765
အိုဟုတ်တာပေါ့?
214
00:39:50,765 --> 00:39:54,352
အင်း ရောက်ချင်ပါတယ်။
မင်းနည်းနည်း ပိုသိတယ်။
215
00:39:55,186 --> 00:39:56,980
မသိဘူး...
216
00:39:56,980 --> 00:39:58,565
ဘာလဲ?
217
00:39:58,690 --> 00:40:01,067
သူတို့တကယ်မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့လူစားမျိုး။
218
00:40:01,568 --> 00:40:03,695
ငါ့လူက ဘယ်လိုလူမျိုးလဲ။
219
00:40:03,695 --> 00:40:05,447
အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။
220
00:40:05,447 --> 00:40:08,033
ဘယ်သူတွေလဲ ပြောပြပါဦး
မင်းရဲ့လူအမျိုးအစားလား။
221
00:40:08,033 --> 00:40:11,911
သူတို့သူငယ်ချင်းတွေချည်းပဲ၊
ဒါပေမယ့် သူတို့က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေပါ။
222
00:40:11,911 --> 00:40:14,080
ငါတို့က အလုပ်အကြောင်း အမြဲပြောနေတာ။
223
00:40:14,080 --> 00:40:16,708
ရှာပေးမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
သူတို့စိတ်ဝင်စားစရာ။
224
00:40:17,375 --> 00:40:19,461
မင်းထက်တောင် ငြီးငွေ့စရာတောင် နည်းနိုင်တယ်။
225
00:40:22,881 --> 00:40:24,549
မင်းအရမ်းချောတယ်။
226
00:40:24,674 --> 00:40:26,134
အိုဟုတ်တာပေါ့?
227
00:40:26,134 --> 00:40:27,969
မင်းငါ့ကို ယုံအောင်လုပ်ပေးလိမ့်မယ်။
228
00:40:59,959 --> 00:41:01,586
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။
229
00:41:02,504 --> 00:41:05,340
- Laurent Gauthier ကျေးဇူးပြု၍
- ဟုတ်ကဲ့။
230
00:41:05,465 --> 00:41:07,258
Seychelles ၊
231
00:41:07,258 --> 00:41:09,886
ဟိုမှာ ကမ်းခြေတွေရှိမှန်း သိသာတယ်။
အလွန်သန့်ရှင်းကြသည်။
232
00:41:10,011 --> 00:41:11,721
လိင်တူချင်းလည်း လိုက်ဖက်တာ မဟုတ်ဘူး။
233
00:41:11,846 --> 00:41:13,515
ဟုတ်တယ်.. လိင်တူချစ်သူ...
234
00:41:14,682 --> 00:41:15,809
ဒီမှာ သူက
235
00:41:20,522 --> 00:41:24,234
Saad ၊ Jeanne နှင့်တွေ့ဆုံပါ၊
သူငယ်ချင်းနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်။
236
00:41:24,734 --> 00:41:27,487
မာတင်လည်းဖြစ်၊
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သူငယ်ချင်း။
237
00:41:27,487 --> 00:41:29,280
ငါတို့က သူငယ်ချင်းထက် ပိုပါတယ်။
238
00:41:29,280 --> 00:41:31,032
- ဒါဆို Jeanne?
- ဟုတ်ကဲ့။
239
00:41:31,157 --> 00:41:32,409
- မာတင်။
- ဟုတ်ကဲ့။
240
00:41:32,409 --> 00:41:33,535
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
241
00:41:33,535 --> 00:41:35,078
ပြီးတော့ မင်းနာမည်က ဘာလဲ?
242
00:41:35,078 --> 00:41:36,746
Saad
243
00:41:37,288 --> 00:41:40,792
ကားကြိုက်၊
ဒါပေမယ့် B အစား D ။
244
00:41:42,001 --> 00:41:43,420
ဒါက ကောင်းတဲ့ နေရာပါ။
245
00:41:43,545 --> 00:41:45,463
Laurent သည် Starbucks အမျိုးအစားမဟုတ်ပါ။
246
00:41:46,715 --> 00:41:49,217
ငါတို့စကားပြောခဲ့ကြတယ်။
အားလပ်ရက်နေရာများအကြောင်း။
247
00:41:49,217 --> 00:41:50,802
အထူးသဖြင့် Seychelles။
248
00:41:51,386 --> 00:41:52,804
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ?
249
00:41:52,804 --> 00:41:55,390
Seychelles၊ တွင်
အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ။
250
00:41:56,391 --> 00:41:57,726
ဟိုမှာ နေကောင်းပါတယ်
251
00:42:02,772 --> 00:42:03,982
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
252
00:42:06,651 --> 00:42:07,652
ကျေးဇူးပါ။
253
00:42:08,153 --> 00:42:09,904
အဲဒါ ငါ့အပေါ်။
254
00:42:12,449 --> 00:42:13,742
သင်ဘယ်ကလဲ?
255
00:42:13,867 --> 00:42:15,035
မြောက်အာဖရိက။
256
00:42:15,035 --> 00:42:17,203
အဲဒါကို မေးဖို့ အားမနာနဲ့ ဟုတ်လား။
257
00:42:17,329 --> 00:42:18,872
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။
258
00:42:19,622 --> 00:42:21,666
မင်းဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
259
00:42:21,666 --> 00:42:24,377
တစ်နှစ်ခွဲရှိပါပြီ။
260
00:42:25,462 --> 00:42:27,380
ကမ်းခြေကောင်းလေးတွေ သိထားရမယ်။
261
00:42:28,923 --> 00:42:30,717
ဟုတ်ပါတယ်။
262
00:42:32,010 --> 00:42:34,846
အထူးသဖြင့် တစ်ခုတော့ ဟုတ်တယ်။
263
00:42:34,846 --> 00:42:39,851
မိုင်လေသဲသောင်ပြင်၊
သမုဒ္ဒရာထဲမှာ
အဆောက်အဦများ၏ခြေရင်း။
264
00:42:39,851 --> 00:42:41,102
အဲဒါလှတယ်။
265
00:43:31,069 --> 00:43:32,821
မင်းဘာတွေလေ့လာခဲ့လဲ။
266
00:43:32,821 --> 00:43:34,447
ပထဝီဝင်။
267
00:43:34,572 --> 00:43:37,742
သင် ပထဝီဝင်ဘာသာရပ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်မှာလဲ။
Seychelles တွေလား?
268
00:43:39,077 --> 00:43:41,871
စိတ်မပူပါနဲ့။ အားလုံးပြီးပြီ။
သူမကို စစ်ဆေးမေးမြန်းခဲ့သည်။
269
00:43:41,996 --> 00:43:43,498
အတတ်ပညာသင်တန်း။
270
00:43:45,333 --> 00:43:47,168
ပန်းကန်တွေ ပူနေတယ်ဆိုတာ သတိထားပါ။
271
00:43:48,253 --> 00:43:50,880
ရာသီအလိုက် ကြက်သား
ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
272
00:43:50,880 --> 00:43:53,925
မှို risotto ။
273
00:43:54,050 --> 00:43:57,929
ဘဲရင်သားနှစ်လုံးနဲ့
ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကင်။
274
00:44:03,184 --> 00:44:04,978
မင်းအလုပ်အတွက် ဘာလုပ်တာလဲ။
275
00:44:05,353 --> 00:44:07,063
ကျွန်တော်က တက္ကစီသမားပါ။
276
00:44:07,856 --> 00:44:11,860
ပန်းကန်ဆေး၊
သန့်ရှင်းရေး၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း။
လယ်ကွင်းတွေမှာ တက္ကစီတွေ မောင်း...
277
00:44:11,985 --> 00:44:14,446
အဲဒါက အဲဒါအတွက်
ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအသစ်များ ဟမ်။
278
00:44:18,033 --> 00:44:19,868
မသောက်ပါဘူး ကျေးဇူးပါ။
279
00:44:20,952 --> 00:44:22,162
မင်းမှာ လက်ဖက်ရည်ရှိလား။
280
00:44:22,287 --> 00:44:23,830
ဟုတ်ကဲ့ ရွေးချယ်မှု ယူလာပေးပါ့မယ်။
281
00:44:23,955 --> 00:44:24,998
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
282
00:44:27,125 --> 00:44:28,501
မင်းဘဝမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
283
00:44:31,629 --> 00:44:33,506
အဲဒါကို ဘယ်လိုဖြေရမှန်းမသိဘူး။
284
00:44:38,136 --> 00:44:39,387
ခွင့်လွှတ်ပါ။
285
00:44:39,512 --> 00:44:42,891
Bai Mudan သည် အဖြူရောင်လက်ဖက်ရည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်တော်တို
လိမ္မော်ပွင့် oolong ရှိသည်။
286
00:44:42,891 --> 00:44:45,518
ငါတို့မှာ လက်ဖက်ရည်သောက်၊
jasmine လက်ဖက်ရည်။
287
00:44:45,643 --> 00:44:47,270
bergamot အနက်ရောင်လက်ဖက်ရည်။
288
00:44:47,270 --> 00:44:48,563
ငါတို့မှာလည်း စံနှုန်းတစ်ခုရှိတယ်...
289
00:44:52,609 --> 00:44:54,736
... citrus နှင့် floral notes များဖြင့်။
290
00:44:56,529 --> 00:44:58,198
ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။
291
00:44:58,323 --> 00:44:59,240
ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ
292
00:45:00,909 --> 00:45:01,910
ထိုနည်းလည်းကောင်း။
293
00:45:12,295 --> 00:45:13,755
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
294
00:45:19,761 --> 00:45:22,222
ဒီလိုပျော်နေတာ မတွေ့ဖူးဘူး။
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။
295
00:45:22,597 --> 00:45:24,432
ငါရှင်းပြလို့မရဘူး။ အဲဒါ...
296
00:45:24,557 --> 00:45:25,975
အဲဒါ လေးနက်တယ်။
297
00:45:35,902 --> 00:45:39,531
စပိန်
298
00:46:38,214 --> 00:46:39,591
အဖေ...
299
00:46:40,258 --> 00:46:42,010
ဖေဖေ၊ အဲဒါ ငါ ရီဇာ။
300
00:46:45,847 --> 00:46:47,098
မင်း!
301
00:46:48,933 --> 00:46:49,768
ဟေ့၊ မင်း!
302
00:46:49,768 --> 00:46:51,436
ဖုန်းပေးလိုက်ပါ။
303
00:46:51,436 --> 00:46:52,729
ကျွန်တော်ရပါတယ်။
304
00:46:53,188 --> 00:46:54,189
ဖုန်းပေးပါ
305
00:46:54,189 --> 00:46:55,357
ကျေးဇူးပြု!
306
00:46:55,482 --> 00:46:56,941
ပေးပါ ။
307
00:47:00,278 --> 00:47:01,946
Ismaël...
308
00:47:16,628 --> 00:47:18,129
ငါ မင်းနဲ့ မပြီးဘူး။
309
00:47:26,179 --> 00:47:28,973
Karim Berrada
310
00:47:31,643 --> 00:47:35,855
ကဲ အားလုံးသိကြလိမ့်မယ်။
မင်းအစောင့်ကို ထိတယ်။
311
00:47:35,981 --> 00:47:38,274
မင်းရဲ့ အပေါ်မှာ ရှိလိမ့်မယ်။
သင်သွားလေရာရာ၌ မှတ်တမ်းတင်ပါ။
312
00:47:49,494 --> 00:47:51,246
ဥရောပသမဂ္ဂသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားသည်။
313
00:47:54,708 --> 00:47:56,376
ကော်ပီလုပ်ပါ။
314
00:47:56,376 --> 00:47:57,961
မင်းရဲ့လက်။
315
00:48:05,218 --> 00:48:06,928
တခြားတစ်ယောက်။
316
00:48:24,529 --> 00:48:26,031
သွားတော့။
317
00:49:31,179 --> 00:49:32,639
မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ မိတ်ဆက်ပေးတာလဲ။
318
00:49:32,639 --> 00:49:34,057
လေးလေးလား?
319
00:49:34,516 --> 00:49:35,433
အဲဒါဘာလဲ?
320
00:49:35,433 --> 00:49:36,851
သူ့အသက်? သူ့လူမျိုးလား?
321
00:49:38,520 --> 00:49:40,355
မင်းသူ့ကို မသိတာကြာပြီ။
322
00:49:40,355 --> 00:49:43,108
သူ့ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။
323
00:49:43,108 --> 00:49:44,442
ကိုယ်လည်းပဲ။
324
00:49:45,360 --> 00:49:46,444
အင်း...
325
00:49:46,444 --> 00:49:47,904
- ဘာလဲ?
- မင်း အရာအားလုံးကို ကြိုက်တယ်။
326
00:49:47,904 --> 00:49:49,239
အကုန်လုံးတော့ မဟုတ်ဘူး။
327
00:49:49,948 --> 00:49:51,658
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက အရူးတွေ။
328
00:49:52,158 --> 00:49:55,537
ဟုတ်တယ်၊ ငါခံစားခဲ့ရတယ်။
စစ်ဆေးမေးမြန်းခံနေရပါတယ်။
329
00:49:55,537 --> 00:49:57,956
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ တကယ်ပါ။
330
00:50:07,507 --> 00:50:09,259
ဤတွင်၊ သင့်အတွက်။
331
00:50:09,384 --> 00:50:10,635
အဲဒါဘာလဲ?
332
00:50:10,635 --> 00:50:12,137
လက်ဖက်ရည်။
333
00:50:12,804 --> 00:50:16,307
ပန်းပွင့်မပါရှိနိုင်ပါ။
မှတ်စုများ သင်ရပါလိမ့်မည်။
လာသောအခါ၊
334
00:50:17,559 --> 00:50:19,144
ပြီးတော့ ဒါကလည်း။
335
00:50:19,644 --> 00:50:22,063
ဒီတော့ မင်းမှာ မရှိဘူး။
ဝင်လာဖို့ ခေါက်လိုက်။
336
00:50:23,440 --> 00:50:24,899
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
337
00:50:26,484 --> 00:50:27,569
ဝမ်းသာစွာဖြင့်။
338
00:50:52,510 --> 00:50:54,929
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ချစ်စရာကောင်းတာလဲ။
339
00:50:56,848 --> 00:50:59,267
ဘယ်လိုယုတ်မာရမှန်းမသိဘူး။
340
00:51:04,230 --> 00:51:05,523
ပြီးတော့သင်?
341
00:51:06,524 --> 00:51:08,610
မင်းဘာလို့ဒီလိုထင်တာလဲ။
တခါတရံ အဝေးမှာ
342
00:51:11,696 --> 00:51:14,616
အိမ်လွမ်းတယ် ထင်တာပဲ။
343
00:51:16,993 --> 00:51:19,037
ဘယ်လိုရှင်းပြရမှန်းမသိဘူး။
344
00:51:20,747 --> 00:51:22,207
ကြိုးစားပါ။
345
00:51:26,378 --> 00:51:30,548
အဲ့လောက်မလွယ်ဘူးဆိုပါစို့
စောစောကပြောခဲ့သလိုပါပဲ။
346
00:51:37,430 --> 00:51:39,140
ဖာသည်မ ငယ်။
347
00:51:42,310 --> 00:51:43,645
ကြက်စုတ်!
348
00:51:43,770 --> 00:51:45,230
ညီမလေး!
349
00:51:50,026 --> 00:51:52,904
ငါတို့ဒီမှာတွေ့ရင်
နောက်တဖန် မင်းသေပြီ။
350
00:51:55,281 --> 00:51:56,658
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
351
00:51:57,951 --> 00:51:59,494
ဟိုမှာ ခင်ဗျား
ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုရှိသည်။
352
00:52:00,996 --> 00:52:03,665
မင်းကိုယ်မင်း ဖုံးကွယ်
ဘယ်သူကမှ မသိစေရဘူး...
353
00:52:04,833 --> 00:52:06,501
ဒါမှမဟုတ် ထောင်ထဲမှာ ပြုတ်ကျသလား။
354
00:52:08,545 --> 00:52:10,338
ထားခဲ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
355
00:53:04,976 --> 00:53:06,478
ဒီကိုလာပါ။
356
00:53:21,242 --> 00:53:24,996
နောက်တစ်ယောက်အတွက် အဆင်သင့်
နောက်တစ်ပတ်မှာ အပြင်ထွက်ရတာ ပျင်းနေပြီလား?
357
00:53:25,622 --> 00:53:26,790
ခိုင်မာတယ်။ တွေ့လိမ့်မယ်။
358
00:53:26,790 --> 00:53:28,291
အိုဟုတ်တာပေါ့?
359
00:53:29,751 --> 00:53:32,587
သူဌေး ကြိုက်တဲ့ အနုပညာရှင်
ဖွင့်ပွဲရှိနေသည်။
360
00:53:34,047 --> 00:53:35,507
သူမရှိမှာလား။
361
00:53:35,882 --> 00:53:37,258
အင်း
362
00:53:37,842 --> 00:53:39,761
သူမ နည်းနည်း တင်းတင်းကျပ်ကျပ်
ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်။
363
00:53:40,512 --> 00:53:44,599
အိုကေ၊ ငါ့ရဲ့ ပထဝီပညာရှင်၊
အိပ်ရာဝင်ချိန်၊
364
00:53:56,277 --> 00:53:58,029
Seychelles ဘယ်မှာလဲ
365
00:55:15,023 --> 00:55:17,275
မကြောက်ပါနဲ့။
Laurent ကို သိတယ်။
366
00:55:17,859 --> 00:55:19,110
ကျွန်တော်က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။
367
00:55:19,110 --> 00:55:20,528
ကျွန်တော့်နာမည်က Saad ပါ။
368
00:55:21,029 --> 00:55:23,114
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။
369
00:55:23,990 --> 00:55:25,283
ဆောရီး။
370
00:55:31,081 --> 00:55:32,540
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
371
00:55:35,418 --> 00:55:36,544
Laurent သည် လူကောင်းဖြစ်သည်။
372
00:55:41,841 --> 00:55:42,884
မင်းက မော်ရိုကိုလား။
373
00:55:45,053 --> 00:55:47,472
မင်း Darija ပြောတယ်၊
ငါ့ခင်ပွန်းကဲ့သို့။
374
00:55:49,140 --> 00:55:52,560
Laurent က သင့်ကို ကူညီခဲ့ပါတယ်။
မင်းရဲ့စာရွက်တွေနဲ့?
375
00:55:53,228 --> 00:55:55,230
နံပါတ်က သူငှားလိုက်တာ။
376
00:55:55,230 --> 00:55:58,900
မြို့ပြစီမံကိန်းလေ့လာနေတယ်၊
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။
377
00:55:59,818 --> 00:56:04,322
ကျွန်တော်လည်း သူ့သူငယ်ချင်းတွေအတွက် အလုပ်လုပ်နေတယ်။
ငါဘွဲ့ရသည်အထိ။
378
00:56:11,663 --> 00:56:14,290
အိပ်နေလား။
သူနဲ့အတူ စာရွက်တွေ တောင်းမလား?
379
00:56:15,500 --> 00:56:17,419
ဘယ်လိုလူစားလဲ။
ငါဟာ မင်းထင်လား
380
00:56:22,632 --> 00:56:23,800
အဲဒါ စော်ကားတာပဲ။
381
00:56:35,812 --> 00:56:37,522
Laurent သည် ရက်ရောသည်။
382
00:56:38,356 --> 00:56:40,442
သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့၊
383
00:56:54,539 --> 00:56:56,207
ဟုတ်တယ် ကောင်းတယ်!
384
00:56:57,000 --> 00:56:58,626
အိုကေ၊ ပြင်သစ်လို စမ်းကြည့်ရအောင်လား။
385
00:57:00,045 --> 00:57:04,883
$5 ဘေလ်ထဲမှာ ဘယ်သူတွေ တွေ့လဲ။
386
00:57:06,134 --> 00:57:08,261
- ငါတို့တွေ့တယ်...
- ငါတို့တွေ့တယ်။
387
00:57:08,386 --> 00:57:11,681
ငါတို့မျက်နှာကိုတွေ့တယ်...
388
00:57:12,265 --> 00:57:13,767
Wilfrid Laurier
389
00:57:13,767 --> 00:57:15,518
ဟုတ်တယ် ကောင်းတယ်!
390
00:58:17,163 --> 00:58:18,707
ပျော်တယ်။
391
00:58:18,832 --> 00:58:19,874
ပျော်လား?
392
00:58:24,212 --> 00:58:25,880
ကျွန်တော်ဝမ်းသာတယ်။
393
00:58:51,573 --> 00:58:53,199
- မင်္ဂလာပါ ရီဇာ။
- မင်္ဂလာပါ။
394
00:58:53,324 --> 00:58:54,951
- မင်္ဂလာပါ Saad။
- မင်္ဂလာပါ။
395
00:58:55,076 --> 00:58:56,411
ဓာတ်ပုံတွေ ယူလာခဲ့တယ်။
396
00:58:57,287 --> 00:58:59,664
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဓာတ်ပုံများ၊
တိုက်ခန်း၊ ငါတို့အခန်း။
397
00:58:59,664 --> 00:59:01,666
ဓာတ်ပုံတွေက ငါတို့စုံတွဲဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြတယ်။
398
00:59:02,459 --> 00:59:04,502
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ငါ မင်းကို တိုင်တည်လို့မရဘူး။
399
00:59:04,627 --> 00:59:05,879
ဘာလဲ?
400
00:59:06,004 --> 00:59:07,714
ဒီနေ့ မင်းကို မလိုအပ်ပါဘူး။
401
00:59:07,714 --> 00:59:09,674
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က Reza ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ဆက်သွယ်မှုပါ။
402
00:59:09,799 --> 00:59:12,677
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့မလုပ်ဘူး။
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာသိပါ။
403
00:59:12,802 --> 00:59:14,346
ဟုတ်ပါတယ်။
404
00:59:14,346 --> 00:59:17,515
အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိခင်ကတည်းကပါ။
သင်တရားဝင်မရှိပါ။
405
00:59:19,351 --> 00:59:21,436
ထားရမယ်။
သူ့မျက်နှာသာအတွက် ထူးထူးခြားခြား။
406
00:59:21,436 --> 00:59:24,189
ဒီမှာ သူတို့အလုပ် မဟုတ်ဘူး။
ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို ခွင့်မပြုပါ။
407
00:59:24,189 --> 00:59:25,857
ဆန့်ကျင်ဘက်နဲ့ ပိုတူတယ်။
408
00:59:29,778 --> 00:59:33,365
ထုတ်ဖော်ဖို့ ဆုံးဖြတ်မထားရင်
မင်းရဲ့ အစစ်အမှန်အထောက်အထား၊ ဟုတ်ပါတယ်။
409
00:59:34,783 --> 00:59:35,825
ငါ Saad ပါ။
410
00:59:36,284 --> 00:59:37,494
သက်သေပြပါ။
411
00:59:38,203 --> 00:59:41,831
အခန်းထဲမှာနေလို့ရတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဘာမှမလုပ်ပါနဲ့၊ မပြောပါနဲ့။
412
01:00:04,437 --> 01:00:05,730
ကောင်စီ။
413
01:00:07,482 --> 01:00:10,276
မစ္စတာ ရီဇာ မိုဟာမာဒီ၊
အီရန်အမျိုးသားတစ်ဦး၊
414
01:00:10,402 --> 01:00:15,156
ကနေဒါမှာ ခိုလှုံခွင့်တောင်းတယ်။
ကွန်ဗင်းရှင်းအရ၊
ဒုက္ခသည်များ အဆင့်အတန်းအပေါ်
415
01:00:15,156 --> 01:00:19,077
ခြိမ်းခြောက်မှုများကြောင့်
သူ့ကြောင့်
လိင်စိတ်တိမ်းညွတ်မှု။
416
01:00:19,077 --> 01:00:21,830
မစ္စတာ မိုဟာမာဒီသည် လိင်တူဆက်ဆံသူဖြစ်သည်။
417
01:00:23,790 --> 01:00:27,585
မစ္စတာ မိုဟာမာဒီသည် အီရန်မှ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။
အဖမ်းခံရစဉ်။
418
01:00:27,585 --> 01:00:29,879
သူ့မှာ ရဲမှတ်တမ်းရှိတယ်။
419
01:00:29,879 --> 01:00:33,967
သူ့နိုင်ငံကို ပြန်ရောက်တယ်။
သူ့ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေလိမ့်မယ်။
ရိုက်နှက်ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း
420
01:00:33,967 --> 01:00:35,343
သေခြင်းတရား။
421
01:00:36,511 --> 01:00:41,099
အခြားထောင်ပေါင်းများစွာကဲ့သို့ပင်
သူက အီရန်ဒုက္ခသည်တွေ၊
Türkiye ကိုဖြတ်ပြီး၊
422
01:00:41,224 --> 01:00:43,476
ဘယ်သူက ပေးတာလဲ။
ယာယီခိုလှုံခွင့်။
423
01:00:43,476 --> 01:00:46,062
နောက်တော့ စပိန်ကို သွားခဲ့တယ်၊
ပြီးတော့ ပြင်သစ်၊
424
01:00:46,062 --> 01:00:50,191
တိတ်တိတ်ပုန်း မရောက်ခင်
Montreal ဆိပ်ကမ်း၌။
425
01:00:51,651 --> 01:00:55,113
မစ္စတာရီဇာမှာ အခက်အခဲရှိတယ်။
တစ်ခါတလေ အင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်တယ်။
426
01:00:55,238 --> 01:00:58,533
ခဏခဏ ပြောလိမ့်မယ်။
သူ့မိခင်ဘာသာစကား ဖာစီ။
427
01:00:58,658 --> 01:01:03,204
တရားရုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
စကားပြန်ပေးသည်။
ထိုကဲ့သို့ တိုတောင်းသောသတိပေးချက်အပေါ်။
428
01:01:03,204 --> 01:01:04,706
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
429
01:01:06,041 --> 01:01:07,000
ခင်ဗျာ။
430
01:01:07,000 --> 01:01:08,376
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
431
01:01:08,501 --> 01:01:12,881
သခင်၊ မင်းနားလည်လိမ့်မယ်
သင့်ရှေ့နေ၏ တောင်းဆိုချက်များကို အတည်ပြုပါ။
432
01:01:14,549 --> 01:01:17,635
အမြင့်ကိုမြင်နေရတယ်။
တောင်းဆိုချက်အရေအတွက်
433
01:01:17,635 --> 01:01:20,722
ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကြောင့်
လိင်စိတ်ခံယူမှုအပေါ်အခြေခံသည်။
434
01:01:22,057 --> 01:01:24,642
လူတိုင်းသိတဲ့အတိုင်း၊
ကနေဒါသည် ခိုလှုံခွင့်တောင်းသော နိုင်ငံဖြစ်သည်။
435
01:01:24,642 --> 01:01:28,730
LGBTQ ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက်
ကမ္ဘာတဝှမ်းမှ၊
436
01:01:28,730 --> 01:01:31,232
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်က အကန့်အသတ်ရှိပါတယ်။
437
01:01:32,984 --> 01:01:35,945
ဒီတော့ မစ္စတာမိုဟာမက်ဒီ...
438
01:01:37,739 --> 01:01:40,867
ကံ၊
ငါတို့မှာ ဘာအထောက်အထားမှ မရှိဘူး၊
439
01:01:40,867 --> 01:01:45,163
ဓာတ်ပုံမရှိ၊ သက်သေမရှိပါ။
အတည်ပြုသည်။
မင်းရဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေကို...
440
01:01:45,163 --> 01:01:46,247
ထိုင်ပါ။
441
01:01:47,248 --> 01:01:51,836
... မင်းရဲ့ရှေ့နေ
သင်၏လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာတိမ်းညွှတ်မှု။
442
01:01:52,545 --> 01:01:53,922
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
443
01:01:54,506 --> 01:01:57,759
မင်းဘယ်တုန်းက ပထမဆုံးလဲ။
လိင်တူဆက်ဆံမှုအတွေ့အကြုံများ?
444
01:02:09,270 --> 01:02:10,855
မဖြေပါ။
445
01:02:23,827 --> 01:02:27,872
မင်းပျော်ခဲ့လား။
တခြားကောင်လေးတွေကို ကြည့်နေတာလား။
446
01:02:51,271 --> 01:02:52,397
ကောင်းတယ်။
447
01:02:52,397 --> 01:02:53,982
အခုပြော၊
448
01:02:54,107 --> 01:02:57,902
မင်းဘယ်တုန်းက ပထမဆုံးရှိတာလဲ။
ယောက်ျားနှင့်လိင်ဆက်ဆံ?
449
01:03:08,204 --> 01:03:10,081
ဖြေ၊ မစ္စတာမိုဟာမာဒီ။
450
01:03:24,304 --> 01:03:27,682
သူဘာလို့ ဒါတွေမေးတာလဲ။
မေးခွန်းအမျိုးအစားများ
451
01:03:38,068 --> 01:03:40,945
ကျွန်မက ၁၄ နှစ်၊ ၁၂ နှစ်လောက်ရှိမယ်။
452
01:03:43,406 --> 01:03:46,117
နှစ်တော့ မမှတ်မိတော့ဘူး။
453
01:03:59,839 --> 01:04:03,718
သူ့နာမည်တော့ မပြောနိုင်ဘူး။
သူ့ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်တယ်။
454
01:04:03,843 --> 01:04:05,512
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
455
01:04:05,512 --> 01:04:07,722
အဲဒီအခါကျရင် ပြောပြပါ၊
456
01:04:07,722 --> 01:04:11,309
ဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာတွေ့ဆုံမှု?
457
01:04:41,756 --> 01:04:44,259
ဒါတွေကို ကျွန်တော် မပြောနိုင်ဘူး။
လူတိုင်းရှေ့မှာ။
458
01:04:44,384 --> 01:04:45,844
ငါမပြောနိုင်ဘူး။
459
01:04:53,685 --> 01:04:55,895
ရှင်းချင်ပါတယ်။
460
01:04:55,895 --> 01:04:57,981
ဒီနေ့ကြားရတာ ခြောက်ချက်ရှိတယ်။
461
01:04:58,106 --> 01:05:00,275
ငါ့မှာ အများကြီး မရှိဘူး။
တုံ့ဆိုင်းမှုများအတွက်အချိန်။
462
01:05:30,472 --> 01:05:32,640
အားလုံးကို ထွက်သွားခိုင်းလိုက်မယ်။
463
01:05:32,766 --> 01:05:35,143
မင်းနဲ့ကလွဲလို့
သင်၏ဖောက်သည်၊ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်။
464
01:05:36,561 --> 01:05:38,480
မင်းဒီမှာနေ။
465
01:05:41,733 --> 01:05:42,692
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
466
01:05:42,817 --> 01:05:44,736
စိတ်ကူးမရှိပေမယ့် မင်းထွက်သွားရမယ်။
467
01:05:55,789 --> 01:05:59,459
မစ္စတာ မိုဟာမက်ဒီ ဖြစ်ခဲ့တယ်။
အီရန်မှာ လက်ထပ်တယ်။
468
01:05:59,584 --> 01:06:01,586
သူ့မိန်းမကို စွန့်ခဲ့တယ်။
469
01:06:01,586 --> 01:06:04,005
သူဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။
အီရန်မှာ လက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။
470
01:06:04,005 --> 01:06:05,507
မင်းလိမ်တယ်။
471
01:06:09,886 --> 01:06:11,179
တောင်းပန်ပါတယ်။
472
01:07:29,674 --> 01:07:32,010
မစ္စတာ ရီဇာ မိုဟာမာဒီ၊
ငါတို့နှင့်အတူလာ။
473
01:07:32,010 --> 01:07:33,595
ကျနော်တို့မှာ ပြည်နှင်ဒဏ် ပေးပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
474
01:07:33,595 --> 01:07:35,430
သူဘာလုပ်လိုက်တာလဲ ဆရာ။
475
01:09:06,521 --> 01:09:08,106
အိုကေလား။
476
01:09:11,192 --> 01:09:12,944
မင်း မလိုအပ်ပါဘူး။
477
01:09:24,956 --> 01:09:27,292
မြင့်မားသောလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင်ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဆုံးရက်စွဲ။
478
01:09:32,797 --> 01:09:34,049
သင်အဆင်ပြေရဲ့လား?
479
01:09:34,466 --> 01:09:35,759
ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
480
01:09:39,471 --> 01:09:40,597
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
481
01:09:49,606 --> 01:09:50,649
မာ့ခ်!
482
01:09:51,066 --> 01:09:52,567
နောက်မှတွေ့မယ်။
483
01:10:02,118 --> 01:10:03,662
အဲဒါလှတယ်။
484
01:10:06,122 --> 01:10:07,499
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။
485
01:10:12,921 --> 01:10:14,422
ကြည့်ကောင်းတယ် Saad
486
01:10:14,422 --> 01:10:16,966
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်းကြည့်
ကောင်းတယ် Jeanne။
487
01:10:17,092 --> 01:10:18,885
အို..အဲဒါက အ၀တ်ဟောင်းပဲ
488
01:10:18,885 --> 01:10:22,138
ဤနေရာတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ဘယ်တော့မှ ချီးကျူးမပေးပါ။
Quebec တွင် အန္တရာယ်များပါတယ်။
489
01:10:22,806 --> 01:10:24,182
ကျေးဇူးပြု။
490
01:10:26,726 --> 01:10:29,187
ဝန်ကြီးက ဒီမှာ။
ငါ မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးမယ်။
491
01:10:36,194 --> 01:10:39,572
မဒမ်ဝန်ကြီး၊
ငါ့သူငယ်ချင်း Saad ကိုတွေ့ပါ။
492
01:10:39,698 --> 01:10:42,534
Saad အဲဒါ မင်းရဲ့လား။
အမည် သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးအမည်
493
01:10:44,077 --> 01:10:45,286
သူ့နာမည်။
494
01:10:45,286 --> 01:10:47,330
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးနာမည်ကဘာလဲ။
495
01:10:48,081 --> 01:10:49,708
Idrissa
496
01:10:49,708 --> 01:10:51,001
Saad Idrissa
497
01:10:51,001 --> 01:10:54,754
- Idrissa... မြောက်အာဖရိက?
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။
498
01:10:54,754 --> 01:10:56,297
ဘယ်နိုင်ငံမှ
499
01:10:58,425 --> 01:11:00,635
အယ်လ်ဂျီးရီးယား၊ တူနီးရှား၊ မော်ရိုကို။
500
01:11:02,470 --> 01:11:05,098
မာမီ၊ ငါလုပ်ရမယ်။
တစ်ခုခုပြောပြပါ။
501
01:11:05,098 --> 01:11:06,725
အရမ်းအရေးကြီးတယ်။
502
01:11:06,725 --> 01:11:08,059
နားထောင်နေတယ်။
503
01:11:11,062 --> 01:11:12,480
အဲဒါ...
504
01:11:15,859 --> 01:11:17,319
Saad
505
01:11:18,737 --> 01:11:21,406
မင်းရဲ့ဝတ်စုံက အရမ်းလှတယ်။
506
01:11:22,866 --> 01:11:24,117
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
507
01:11:24,242 --> 01:11:26,745
အဲဒါက အရေးကြီးဆုံးပဲ။
မင်းငါ့ကိုပြောပြရမလား?
508
01:11:28,496 --> 01:11:32,751
ဟုတ်တယ်ကွ
အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ပြောပါ
ဒီနေရာမှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို ချီးကျူးပေးပါ။
509
01:11:39,841 --> 01:11:40,759
ကျေးဇူးပြု။
510
01:11:40,884 --> 01:11:42,594
Saad?
511
01:11:43,845 --> 01:11:45,597
- သင်အဆင်ပြေရဲ့လား?
- ဟုတ်ကဲ့ စိတ်မပူပါနဲ့။
512
01:11:45,722 --> 01:11:46,765
အိမ်ပြန်တော့မယ်။
513
01:11:46,765 --> 01:11:48,850
- ဘာလဲ?
- အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းနေဖို့။
514
01:12:24,803 --> 01:12:26,388
မင်း တတ်နိုင်သမျှ လုပ်နေတာလား။
515
01:13:58,688 --> 01:13:59,648
အိုကေရဲ့လား?
516
01:14:01,691 --> 01:14:03,943
မင်းရဲ့ဝတ်စုံကို ငါပြန်ပေးမယ်။
517
01:14:03,943 --> 01:14:06,321
ဘာလဲ? ဒီနာရီမှာ
518
01:14:07,572 --> 01:14:09,991
မင်းရဲ့သူဌေးကို ငါပြန်တွေ့ရမယ်။
519
01:14:10,116 --> 01:14:11,326
ဘာလဲ?
520
01:14:11,326 --> 01:14:13,078
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ရှက်လိုက်တာ။
521
01:14:13,995 --> 01:14:16,915
စောင့်ပါ၊ ဘာလိုချင်လဲ။
ဝန်ကြီးဆီကလား?
522
01:14:17,040 --> 01:14:21,378
သူမကို မတွေးစေချင်ဘူး။
ငါ မင်းကို အခွင့်ကောင်းယူနေတယ်။
523
01:14:22,504 --> 01:14:24,547
သူမဘာလို့ဒီလိုထင်ပါလိမ့်။
524
01:14:26,299 --> 01:14:29,594
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါစောင့်နေတာ။
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်အတွက်။
525
01:15:02,127 --> 01:15:05,463
ဖျက်ပစ်ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။
လက်ဗွေမပါဘဲ
လက်ချောင်းများ ဖြတ်ခြင်း ?
526
01:15:05,588 --> 01:15:07,507
စာရွက်စာတမ်းမရှိသော
Quebec တွင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ
527
01:15:18,393 --> 01:15:22,689
စာရွက်စာတမ်းမရှိသော ခုနှစ်ခု
A တွင်တွေ့ရှိသောရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ
မွန်ထရီရယ်ကွန်တိန်နာ၏ဆိပ်ကမ်း
528
01:16:14,908 --> 01:16:16,284
ဟုတ်ကဲ့။
529
01:16:16,284 --> 01:16:19,704
အတည်ပြုဖို့ ခေါ်နေတယ်။
ဝန်ကြီး တက်ရောက်သည်။
အကျိုးရှိမှာ။
530
01:16:20,246 --> 01:16:21,581
ဟုတ်ကဲ့။
531
01:16:21,706 --> 01:16:24,709
ဟုတ်တယ်၊ သူတက်ရတာ ဝမ်းသာတယ်။
532
01:16:26,628 --> 01:16:28,797
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ်တွင်အသေးစိတ်အချက်များရှိသည်။
533
01:16:28,922 --> 01:16:30,548
မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်?
534
01:16:31,466 --> 01:16:32,967
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မကြာခင်တွေ့မယ်။
535
01:16:33,968 --> 01:16:35,470
ဂျင်းနီ
536
01:16:39,933 --> 01:16:41,059
နားထောင်နေတယ်။
537
01:16:46,856 --> 01:16:48,066
လာကြည့်။
538
01:16:54,239 --> 01:16:57,617
အဲဒီလူက Reza Mohammadi...
539
01:16:58,702 --> 01:17:01,579
အသက် ၂၃ နှစ်အရွယ် အီရန်အမျိုးသားတစ်ဦး
အီရန်ကို လွတ်မြောက်အောင် စီမံခဲ့သူ။
540
01:17:02,038 --> 01:17:04,499
ပြည်နှင်ဒဏ်ကို ရှောင်ခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သော ခြောက်ပတ်က
541
01:17:04,624 --> 01:17:07,627
မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။
အီရန်ကို ပြန်ပို့ပေမယ့်...
542
01:17:08,336 --> 01:17:09,671
ကော်မရှင်နာကို လိမ်တယ်။
543
01:17:09,671 --> 01:17:11,965
ပြီးတော့ မင်းမလိမ်ဘူး။
ကော်မရှင်နာထံ
544
01:17:13,591 --> 01:17:16,261
သူသည် မွန်ထရီရယ်ကို လှေဖြင့် ရောက်ရှိလာသည်။
ရည်းစားနဲ့။
545
01:17:16,261 --> 01:17:17,595
သူ...
546
01:17:18,346 --> 01:17:19,973
ချစ်သူ။
547
01:17:23,184 --> 01:17:27,772
မြောက်အာဖရိကမှာ ဘယ်သူမှ အံမဝင်ပါဘူး။
Saad Idrissa ၏ ရှင်းလင်းချက်
548
01:17:29,024 --> 01:17:32,944
သူ့မှာ လက်ဗွေရာ မရှိဘူး၊
မည်သည့်အမည် သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်းကိုမဆို တီထွင်နိုင်သည်။
549
01:17:32,944 --> 01:17:35,280
သူဘယ်ကလာတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့မသိဘူး။
ဒါမှမဟုတ် သူက ဘယ်သူလဲ၊
550
01:17:35,280 --> 01:17:36,823
ဒါကြောင့် ငါတို့ သူ့ကို စောင့်ရှောက်ရမယ်။
551
01:17:40,410 --> 01:17:42,704
သူဘာဖြစ်လဲမသိဘူး။
မင်းဆီက လိုချင်ပေမယ့်...
552
01:17:43,288 --> 01:17:44,956
သူတစ်ခုခုလိုချင်တယ်။
553
01:17:45,957 --> 01:17:47,459
တောင်းပန်ပါတယ်။
554
01:18:10,398 --> 01:18:11,983
ဟေ့။ နေကောင်းလား?
555
01:18:13,610 --> 01:18:15,153
ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းပါတယ်။
556
01:18:16,279 --> 01:18:19,491
မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်လို့ ဝမ်းသာတယ်။
557
01:18:25,163 --> 01:18:26,164
လက်ဖက်ရည် မရှိတော့။
558
01:18:28,083 --> 01:18:29,709
- ကျေးဇူးပြု။
- ဟုတ်တယ်?
559
01:18:29,709 --> 01:18:32,253
- လက်ဖက်ရည်သောက်လို့ရလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။
560
01:18:38,885 --> 01:18:40,595
Fatima က နင်က Moroccan လို့ပြောခဲ့တယ်။
561
01:18:44,516 --> 01:18:45,934
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
562
01:18:50,397 --> 01:18:51,731
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
563
01:18:52,315 --> 01:18:53,942
ကျွန်တော့်ရဲ့ သန့်ရှင်းရေး အမျိုးသမီး။
564
01:18:54,943 --> 01:18:58,196
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့လဲ။
ဒီအကြောင်းပြောနေတာလား?
565
01:19:01,992 --> 01:19:04,869
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်မရဲ့ သန့်ရှင်းရေး အမျိုးသမီး
ငါထက် မင်းအကြောင်းကို ပိုသိတယ်။
566
01:19:09,958 --> 01:19:13,795
မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့တယ်။
Gatineau အဖေက သင်ပေးတယ်။
အဲဒီမှာ ကောလိပ်မှာ။
567
01:19:13,795 --> 01:19:16,631
အမေက နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းပါ။
ငါ့မှာ ညီမနှစ်ယောက်ရှိတယ်။
568
01:19:19,551 --> 01:19:21,219
ငါ မင်းအကြောင်း ဘာမှမသိဘူး။
569
01:19:21,219 --> 01:19:22,887
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။
570
01:19:24,556 --> 01:19:26,099
သင်ဘယ်ကလဲ?
571
01:19:29,686 --> 01:19:31,438
မင်းမိဘတွေ ဘဝမှာ ဘာလုပ်ကြလဲ။
572
01:19:31,563 --> 01:19:33,606
ဘဝမှာ ဘာလုပ်ချင်လဲ။
573
01:19:34,315 --> 01:19:36,318
ကျွန်တော် အခု Taxi သမားပါ။
574
01:19:38,611 --> 01:19:41,281
တက္ကစီသမား။
ဒါ မင်းဖြစ်ချင်တာလား?
575
01:19:41,781 --> 01:19:43,700
ဘာတွေစိတ်ပူနေတာလဲ?
ငါတစ်ခုခုမှားခဲ့သလား
576
01:19:43,700 --> 01:19:44,951
နားမလည်ဘူး။
577
01:19:50,582 --> 01:19:52,167
သင်ဘယ်သူလဲ?
578
01:19:58,631 --> 01:19:59,841
အဆင်ပြေပါတယ်။ ကိုယ်သွားရတော့မယ်။
579
01:20:25,200 --> 01:20:26,576
မင်္ဂလာပါ Jeanne။
580
01:20:27,077 --> 01:20:29,037
ဒါပေမယ့် ငါသွားတော့
အဲဒီမှာရှိချင်တယ်။
581
01:20:32,207 --> 01:20:33,667
အိုကေတယ်နော်။
582
01:20:52,394 --> 01:20:54,312
Saad Idrissa
583
01:21:00,652 --> 01:21:01,987
ဒီဘက်ပါ။
584
01:21:13,289 --> 01:21:14,708
မင်္ဂလာပါ Saad
585
01:21:22,674 --> 01:21:24,467
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြနိုင်မလား။
586
01:21:24,467 --> 01:21:26,428
Reza Mohammadi
587
01:21:28,221 --> 01:21:29,639
ဟုတ်ကဲ့။
588
01:21:30,306 --> 01:21:33,435
လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်ခွဲ၊
မင်း ဆိပ်ကမ်းကို ရောက်လာတယ်။
Montreal ၏ အတူတကွ
589
01:21:37,731 --> 01:21:39,441
မင်း ငါတို့ကို ထားခဲ့လို့ရတယ်။
590
01:21:40,692 --> 01:21:43,069
မင်း ဒီမှာ လုပ်ပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။
591
01:21:43,194 --> 01:21:44,696
နှစ်မိနစ်။
592
01:22:07,260 --> 01:22:08,970
အားလုံးပဲ...
593
01:22:12,891 --> 01:22:14,392
အားလုံးက သူ့အတွက်လား?
594
01:22:16,561 --> 01:22:19,147
မင်းသူ့ရဲ့ ခိုလှုံခွင့်ကြားနာမှုမှာ ရှိနေသလား။
595
01:22:19,814 --> 01:22:22,233
Reza ၏ရှေ့နေကအတည်ပြုခဲ့သည်။
596
01:22:26,863 --> 01:22:28,365
မင်းဘာလို့ဘာမှမတောင်းဆိုခဲ့တာလဲ။
597
01:22:28,490 --> 01:22:30,450
ဘာအတွက်မေးတာလဲ။ အလေးအနက်ထား။
598
01:22:30,575 --> 01:22:33,286
ငါမေးသင့်သလား
ငါ့ Taxi ထဲရောက်တုန်းက
599
01:22:33,411 --> 01:22:36,122
"မင်္ဂလာပါ သခင်။ ငါ မင်းကို တွေ့တယ်။
ဝန်ကြီးနှင့်အတူ။
600
01:22:36,539 --> 01:22:37,999
Reza ကို ကယ်နိုင်မလား။"
601
01:22:39,334 --> 01:22:41,002
စိတ်ကူးနိုင်သလား။
602
01:22:41,878 --> 01:22:43,380
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
ကြည့်? အပူတပြင်း။
603
01:22:43,380 --> 01:22:46,800
မင်းကို ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြောခဲ့လိမ့်မယ်။
ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘဲ ထွက်သွားတယ်။
604
01:22:46,925 --> 01:22:49,094
ဒါမှမဟုတ် မေးရမှာပေါ့။
ပထမဆုံးအကြိမ် လိင်ဆက်ဆံဖူးသလား။
605
01:22:50,845 --> 01:22:52,764
"မင်း ရူးနေတာလား Laurent ဟုတ်တယ်မလား?
606
01:22:53,807 --> 01:22:56,017
Reza ကို အခု ကယ်နိုင်ပြီလား"
607
01:22:57,685 --> 01:23:00,522
ဘာလဲ၊ ငါ့ကိုပြောပြပါ။
ငါလုပ်သင့်သလား?
608
01:23:03,984 --> 01:23:05,777
Laurent၊ ယခု၊
609
01:23:05,902 --> 01:23:09,739
အခု မင်းကို ခွင့်တောင်းနေတာ
ဝန်ကြီးနဲ့ ပြန်တွေ့တယ်။
610
01:23:09,739 --> 01:23:13,243
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့မလုပ်ရင်
သူတို့ပေးပြီးနောက် ဘာမဆို
ရီဇာက လှပ်လှပ်၊
611
01:23:13,243 --> 01:23:15,787
ကရိန်းပေါ်ကနေ ဆွဲချလိမ့်မယ်။
အသေခံစေလော့။
612
01:23:15,912 --> 01:23:20,291
လူသိရှင်ကြား တွဲလောင်းဖြစ်တာ လူတိုင်းပါပဲ။
မှားမှန်းသိတယ်။
ယောက်ျားလေးတွေ ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ အိပ်ဖို့။
613
01:23:21,459 --> 01:23:22,377
ဒါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။
614
01:23:23,336 --> 01:23:24,337
အလုပ်ပြုတ်မယ်။
615
01:23:25,005 --> 01:23:28,633
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြောနေတယ်။
သေလိမ့်မယ်၊ မင်းပြောနေတာလား။
မင်းရဲ့ အမိုက်စားအလုပ်အကြောင်း
616
01:23:28,633 --> 01:23:30,593
ငါတို့က မင်းအတွက်ဘာမှမဟုတ်ဘူးလား ?
617
01:23:30,593 --> 01:23:32,137
ဘာမှမပါဘူး။
618
01:23:32,846 --> 01:23:33,888
အားလုံးအဆင်ပြေလား?
619
01:23:39,102 --> 01:23:40,812
Reza က ဓာတုဗေဒပညာရှင်ဖြစ်ချင်တယ်။
620
01:23:40,937 --> 01:23:42,564
သူ့မိန်းမကလည်း ငါတို့ကို ဒီလိုပြောတယ် ။
621
01:23:44,941 --> 01:23:45,984
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
622
01:23:45,984 --> 01:23:47,694
သူမကို အီရန်မှာ ရောက်တယ်။
623
01:23:47,694 --> 01:23:49,070
ဘယ်မိန်းမလဲ?
624
01:23:49,070 --> 01:23:51,448
Reza မှာ ဇနီးရှိတယ်ဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။
625
01:23:51,448 --> 01:23:52,657
ဘာလဲ?
626
01:23:52,657 --> 01:23:54,242
သူ့နာမည်က အင်းဝ။
627
01:23:54,701 --> 01:23:57,078
ဘယ်မှာလဲ သိလား။
ငါတို့ Reza ကိုရှာတွေ့နိုင်မလား
628
01:23:57,078 --> 01:23:58,079
ငါသွားလို့ရမလား။
629
01:23:58,079 --> 01:24:00,165
ငါတို့ မင်းကို အပြစ်တင်လို့ရတယ်။
ရှုပ်ထွေးမှုဖြစ်ခြင်း။
630
01:24:00,165 --> 01:24:01,249
သေချာတယ်။
631
01:24:02,792 --> 01:24:04,461
ငါ့ကို ဆွဲထားလို့ရတယ်။
ကရိန်းကနေလည်း။
632
01:24:04,461 --> 01:24:06,087
အဲဒါက ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
633
01:25:28,962 --> 01:25:30,922
ကျွန်တော်တို့ ပျော်ခဲ့ကြတယ်။
634
01:26:11,129 --> 01:26:13,631
မဟုတ်ဘူး ဂျင်းနီ။ မရှိ၊
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်ဘူး။
635
01:26:13,631 --> 01:26:16,384
ငါတို့ သူ့ကို လွှတ်ထားလို့ မရဘူး။
အီရန်တွင် ချိတ်ဆွဲထားသည်။ အရူးပဲ!
636
01:26:16,801 --> 01:26:19,471
နားထောင်ပါ၊ မေ့လိုက်ပါ။
637
01:26:31,733 --> 01:26:33,693
ဟုတ်တယ်၊ Gilbert?
638
01:26:33,818 --> 01:26:35,236
Laurent Gauthier ပါ။
639
01:26:35,236 --> 01:26:36,988
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့မှာ မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။
640
01:26:36,988 --> 01:26:40,075
အဲဒါကို အွန်လိုင်းမှာ လွှင့်တင်ရမယ်။
အမြန်ဆုံး
641
01:26:43,912 --> 01:26:45,163
အမည်မသိရင်းမြစ်တစ်ခုက အရေးဆိုမှုများ
642
01:26:45,288 --> 01:26:48,541
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအေးဂျင့်များ a ထဲသို့ဝင်ခဲ့သည်။
ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် Montreal ဘုရားကျောင်း။
643
01:26:48,541 --> 01:26:52,003
လူငယ်တစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
လိင်တူဆက်ဆံမယ့်သူ
အီရန်နိုင်ငံသို့ ပြန်ပို့ခံရသည်။
644
01:26:52,003 --> 01:26:56,591
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကနေဒါမှာရှိတယ်။
တော်တော်များများက ယုံကြည်တာကို ချိုးဖောက်တယ်။
မြင့်မြတ်သော သန့်ရှင်းရာဌာနဖြစ်ရန်
645
01:26:56,716 --> 01:26:58,176
ဒုက္ခသည်များအတွက်။
646
01:26:59,344 --> 01:27:00,470
နားလည်ပြီ?
647
01:27:00,595 --> 01:27:02,055
အားလုံးကို ချရေးထားသလား။
648
01:27:03,848 --> 01:27:05,308
တတ်နိုင်သမျှ လူများများပြောပါ။
649
01:27:05,308 --> 01:27:09,813
ဝန်ကြီးမှာ လူထုရှိတယ်။
ယနေ့ည ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား
ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက် စင်တာတစ်ခု။
650
01:27:09,813 --> 01:27:11,314
အင်း
651
01:27:11,731 --> 01:27:13,191
အသေးစိတ်ကို ငါမင်းကို ပို့ပေးမယ်။
652
01:27:14,067 --> 01:27:15,485
အင်း
653
01:27:16,194 --> 01:27:18,363
အကြီးကြီးပဲ ဖန်တီးလိုက်တာ
အကျပ်အတည်းကိုစီမံခန့်ခွဲ။
654
01:27:20,699 --> 01:27:22,075
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။
655
01:27:26,121 --> 01:27:28,373
နံပါတ်မပါ၊ ဝန်ကြီး။
656
01:27:28,498 --> 01:27:30,792
ဘယ်သူလဲတော့ မပြောတတ်ဘူး။
သတင်းအချက်အလက်ပေါက်ကြား။
657
01:27:32,335 --> 01:27:34,796
ကျွန်တော်သိသည်။
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ အကုန်ရှိတယ်။
658
01:27:34,921 --> 01:27:36,297
သတင်းပေါ်မှာပဲ ရှိခဲ့ပါတယ်။
659
01:27:36,923 --> 01:27:38,341
ပြီးပြည့်စုံသော။
660
01:27:38,883 --> 01:27:40,301
မင်းရဲ့တုံ့ပြန်မှုကို ငါစောင့်နေမယ်။
661
01:27:40,301 --> 01:27:41,428
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
662
01:27:41,970 --> 01:27:42,971
ရေချိုးပါ။
663
01:27:43,096 --> 01:27:44,264
ဘာကြောင့်လဲ?
664
01:27:45,306 --> 01:27:47,559
ဟုတ်လား?
665
01:27:48,727 --> 01:27:51,396
ဝန်ကြီးက မှတ်ချက်မပေးဘူး။
မရှိသေး။ မင်းဆီ ငါပြန်လိုက်မယ်။
666
01:27:51,521 --> 01:27:52,647
ပြီးပြည့်စုံသော။
667
01:27:53,314 --> 01:27:54,774
ရေချိုးပါ။
ဤအရာကို တင်ပါ။
668
01:27:54,899 --> 01:27:55,942
နားမလည်ဘူး။
669
01:27:55,942 --> 01:27:58,153
ရီဇာကို ယနေ့ညတွင် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
670
01:27:59,320 --> 01:28:01,489
စောင့်ပါ၊ ဘာတွေလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။
671
01:28:01,489 --> 01:28:03,491
မြန်မြန်လုပ်။ ရှင်းပြပါ့မယ်။
672
01:28:03,616 --> 01:28:04,659
ဟုတ်ကဲ့။
673
01:28:05,285 --> 01:28:06,578
ကျေးဇူးပဲနော်။
674
01:28:19,758 --> 01:28:22,719
ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် လိင်တူဆက်ဆံမှုကိစ္စဖြစ်သည်။
နိုင်ငံပေါင်း 69 တွင် ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
675
01:28:34,564 --> 01:28:36,107
ပြောရမှာပါ။
676
01:28:45,909 --> 01:28:47,369
ဝန်ကြီး၊ မင်းရဲ့အမြင်။
677
01:28:47,369 --> 01:28:51,664
ဝန်ကြီးက မယူဘူး။
ပတ်သက်သောမေးခွန်းများ
Reza Mohammadi ရဲ့ ကိစ္စ။
678
01:28:51,664 --> 01:28:52,749
ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးမည်လား။
679
01:28:52,749 --> 01:28:54,584
ဒါပဲဖြစ်မှာပါ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
680
01:28:55,335 --> 01:28:57,629
ခွင့်လွှတ်ဖို့ မျှော်လင့်ကြတယ်။
681
01:28:57,629 --> 01:29:02,050
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ မှကြိုဆိုပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပြဿနာများ မစ္စတာ Idrissa။
682
01:29:02,050 --> 01:29:04,386
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
မင်း အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။
683
01:29:22,988 --> 01:29:24,322
- ဝန်ကြီး...
- အိုကေလိမ့်မယ်။
684
01:29:24,322 --> 01:29:27,409
...ရပ်ရွာမဟာမိတ်များ၊
စေတနာအလှူရှင်များ၊
685
01:29:27,409 --> 01:29:30,537
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ရန်ပုံငွေပွဲမှကြိုဆိုပါသည်။
686
01:29:30,537 --> 01:29:35,500
စင်တာအသစ်တည်ဆောက်ရန်
ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ ပေါင်းစည်းရေး။
687
01:29:45,343 --> 01:29:47,178
ဗဟိုက ခွင့်ပြုမယ်...
688
01:29:47,178 --> 01:29:48,680
ရီဇာက လမ်းမှာနေတယ်။
လေဆိပ်သို့။
689
01:29:48,680 --> 01:29:51,516
...ဒုက္ခသည်တွေ ကြည့်တယ်။
နိုင်ငံတော်ရဲ့နောက်မှာ...
690
01:30:04,487 --> 01:30:07,907
ကြိုဆိုပါ၏
ဂုဏ်ပြုသော ဂလိုရီယာဈေး၊
691
01:30:07,907 --> 01:30:12,871
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ကြီးနှင့် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်
Ville-Marie စီးနင်းမှုအတွက်။
692
01:30:12,996 --> 01:30:14,456
ဝန်ကြီး။
693
01:30:16,082 --> 01:30:17,667
သွားတော့။
694
01:30:19,252 --> 01:30:22,964
မာမီ၊ ငါလိုအပ်တယ်။
သင်နှင့်စကားပြောပါ။ ကဲ.
695
01:30:22,964 --> 01:30:24,799
- အချိန်မဟုတ်ဘူး။
- အရေးကြီးတယ်။
696
01:30:25,592 --> 01:30:27,510
ပေးစေချင်တယ်။
Reza Mohammadi က ကရုဏာသက်သည်။
697
01:30:27,510 --> 01:30:30,138
မိန့်ခွန်းပြောပါရစေ၊
ပြီးရင် ငါတို့ စကားပြောမယ်။
698
01:30:30,138 --> 01:30:32,724
မဟုတ်ပါ၊ ချက်ချင်း! ကဲ!
699
01:30:33,725 --> 01:30:34,726
ဒါက Reza နဲ့ ကျွန်တော်ပါ။
700
01:30:35,477 --> 01:30:37,479
ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံး ဆောင်းရာသီ မဟုတ်လား။
701
01:30:38,355 --> 01:30:40,774
ဒါက Rawdon မှာ Reza နဲ့ ကျွန်တော်ပါ။
702
01:30:40,899 --> 01:30:43,818
ဓာတ်ပုံရိုက်တဲ့ အမျိုးသမီး
အစားအသောက်ထရပ်ကားကို မောင်းနှင်သည်။
703
01:30:43,818 --> 01:30:45,695
သူက ကျွန်တော်တို့ကို ကြိုဆိုတယ်ပြောတယ်။
704
01:30:45,820 --> 01:30:48,698
ပြီးတော့ Reza မှာ ကြီးမားတယ်။
သူ့မျက်နှာပေါ်မှာ ပြုံးပါ။
705
01:30:50,158 --> 01:30:54,329
ငါ့မှာ မလုံလောက်ဘူး။
မင်းကိုပြဖို့ ဓာတ်ပုံတွေ၊
ဒါပေမယ့် Reza က လူကောင်းပါ။
706
01:30:54,829 --> 01:30:57,999
တကယ်ပါ။ သူတစ်ယောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်
တစ်နေ့နေ့မှာ ဓာတုဗေဒပညာရှင်ကြီး။
707
01:30:58,792 --> 01:31:00,001
ကျေးဇူးပြု၍
708
01:31:00,418 --> 01:31:01,544
ငါ Saad မဟုတ်ဘူး။
709
01:31:05,256 --> 01:31:06,716
ငါ...
710
01:31:07,425 --> 01:31:09,552
ငါ Karim Berrada ပါ။
711
01:31:10,929 --> 01:31:13,139
ကျွန်တော့်အဖေက Sajda Berrada ပါ။
712
01:31:13,890 --> 01:31:17,644
ငါ Tiznit တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။
တောင်ကြား၊ ဧရိယာ
မော်ရိုကိုရှိနှင်းဆီများ။
713
01:31:17,769 --> 01:31:18,853
ငါ...
714
01:31:21,147 --> 01:31:22,732
ငါ့မှာ ညီမနှစ်ယောက်ရှိတယ်။
အစ်ကိုတစ်ယောက်။
715
01:31:24,109 --> 01:31:26,027
ပြီးတော့ ကျွန်တော် Reza ကို ကယ်တင်ချင်ပါတယ်။
716
01:31:30,198 --> 01:31:32,450
ဒါကြောင့် ငါ့ကိုကူညီပါ။ သူ့ကို ကယ်တင်ပါ။
717
01:31:32,450 --> 01:31:35,537
သူ့နိုင်ငံကို ပြန်သွားရင်၊
ကြိုးဆွဲချမယ် Madam။
718
01:31:35,537 --> 01:31:38,039
သူ့ကို ဆွဲထားမယ်။ ကျေးဇူးပြု၍
719
01:31:38,039 --> 01:31:40,291
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု၍
720
01:31:42,210 --> 01:31:43,420
ကျေးဇူးပြု၍
721
01:31:43,878 --> 01:31:45,880
ကျေးဇူးပြုပြီး...
722
01:31:48,925 --> 01:31:52,721
ADR ADR အစီအစဉ်။
723
01:31:52,721 --> 01:31:56,057
ငါ့နာမည်ကို ယူလိုက်ပါ။
ကော်မရှင်နာ ဘယ်သူလဲ။
သူ့ကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
724
01:32:10,572 --> 01:32:14,909
ဂုဏ်သရေရှိအမျိုးသားအမျိုးသမီးများခင်ဗျား,
ကမ္ဘာတဝှမ်းကလူတွေ...
725
01:32:16,953 --> 01:32:20,749
ငါ မင်းကို ကြိုဆိုတော့မယ်။
726
01:32:21,332 --> 01:32:22,417
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
727
01:32:22,542 --> 01:32:26,504
ဒါပေမယ့် မစ္စတာ ဘာရာဒါ ဝင်လာခဲ့တယ်။
စိတ်နှလုံးထဲကပြော၏။
728
01:32:28,006 --> 01:32:30,633
ဒီလူက သက်ရှိထင်ရှား သက်သေပဲ။
729
01:32:30,633 --> 01:32:35,680
ရှည်လျားသောလမ်းတစ်ခုစီ၏
သင်တို့ရှိသမျှသည် ယူ၍၊
730
01:32:36,431 --> 01:32:38,892
ဒီမိန့်ခွန်းကို သုံးချင်ပါတယ်။
731
01:32:38,892 --> 01:32:43,438
ငါရှိပြီဟုကြေငြာရန်
အခွင့်ထူးကို သုံးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ငါ့ရာထူးက ပေးတယ်။
732
01:32:43,563 --> 01:32:48,943
ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အယူခံဝင်ရန်
မစ္စတာ ရီဇာ မိုဟာမာဒီကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးဖို့၊
733
01:32:49,069 --> 01:32:52,781
ADR မှတဆင့်၊
734
01:32:52,781 --> 01:32:58,036
အုပ်ချုပ်ရေး
ဖယ်ရှားမှုများပြုလုပ်ရန် ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း။
လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာအကြောင်းပြချက်များ။
735
01:32:59,704 --> 01:33:01,039
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
736
01:33:10,632 --> 01:33:12,425
ဘယ်လိုကျေးဇူးတင်ရမှန်းမသိဘူး။
737
01:33:12,801 --> 01:33:14,677
ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းမရှိပဲ ဖြစ်သွားတာ။
738
01:33:17,347 --> 01:33:19,808
ငါတို့က သူ့ကို ကယ်တယ်။ သဘောပေါက်လား?
739
01:33:29,818 --> 01:33:31,736
ဘာဖြစ်တာလဲ။
ငါတို့ကြားမှာ တကယ်ရှိခဲ့တယ်။
740
01:33:39,035 --> 01:33:40,704
ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။
741
01:33:59,973 --> 01:34:00,932
Karim Berrada၊
742
01:34:00,932 --> 01:34:04,519
မင်း အဖမ်းခံရတယ်။
မှားယွင်းသောအထောက်အထားကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်
743
01:34:04,644 --> 01:34:08,440
မှားယွင်းသော ကြေငြာချက် များကို ပြုလုပ်ခြင်း၊
Immigration Canada သို့။
744
01:34:12,277 --> 01:34:16,031
ရီဇာ မိုဟာမာဒီ၊
ကနေဒါမှကြိုဆိုပါတယ်။
745
01:35:43,576 --> 01:35:45,161
ချစ်ခင်ရပါသော Habibi...
746
01:35:46,329 --> 01:35:49,499
ဒါက ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
ငါမင်းကို ပြင်သစ်လိုရေးတယ်။
747
01:35:49,624 --> 01:35:51,626
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်စာကို ပြင်ပေးတယ်။
748
01:35:53,503 --> 01:35:56,006
မင်းအကြောင်း နေ့တိုင်းတွေးနေတယ်
749
01:35:56,131 --> 01:36:00,510
ဒါပေမယ့် ငါဆဲတယ်။
အားလုံးကို အဓိပ္ပါယ်မဖော်နိုင်ဘူး။
ငါ့အတွက် မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ အနစ်နာခံမှုတွေ။
750
01:36:01,177 --> 01:36:03,346
ငါ မင်းကို ပြောစရာရှိတယ်။
ငါကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။
751
01:36:03,471 --> 01:36:06,057
ကျွန်ုပ်၏ ဓာတုဗေဒဘာသာရပ်
အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသည်။
752
01:36:08,351 --> 01:36:09,811
ပျော်ပါတယ်
753
01:36:09,811 --> 01:36:12,147
ငါ မင်းကို အမြဲချစ်နေမယ်။
754
01:36:13,523 --> 01:36:15,567
မင်းရဲ့ ရီဇာ။
755
01:41:40,141 --> 01:41:42,352
Elisabeth Gillies မှ ဘာသာပြန်သည်။
756
01:41:42,352 --> 01:41:44,979
MELS ၏ စာတန်းထိုးများ